Derek Sivers 的 Hell Yeah or No,徹底改變我做決定的方式:
- 當面臨一個抉擇時,只有在感到強烈興奮、熱血沸騰、全身細胞都在吶喊「太棒了,我一定要做!」(Hell Yeah),才說 Yes。
- 只要不是讓你眼睛為之一亮的選項,一律說 No。
我們常常因為不好意思拒絕,或擔心錯過機會,而對許多事情說「好」。
「好啊,我可以參加那個聚會。」
「好啊,我可以出席這個會議。」
「好啊,我可以幫忙那個專案。」
結果就是一隻無頭蒼蠅的行事曆:塞滿了各種「還可以」、「勉強接受」的瑣事,卻沒把時間留給 最重要的事。
忙碌不代表生產力;多數時候,忙碌只是因為我們缺乏拒絕的勇氣。
美國幽默作家 Josh Billings 曾說:
人生中一半的煩惱,都源自於太快說「好」,和不夠快說「不」。
“Half of the troubles of this life can be traced to saying yes too quickly and not saying no soon enough.” — Josh Billings
《原子習慣》作者 James Clear 也說:
當你說「不」時,只是在對一個選項說不;當你說「好」時,是在對所有其他選項說不。「不」是一個決定,「好」是一種責任。謹慎選擇你說「好」的人事物,因為它將形塑你的每一天、事業、家庭,以及整個人生。
When you say no, you are only saying no to one option. When you say yes, you are saying no to every other option. No is a decision. Yes is a responsibility. Be careful what (and who) you say yes to. It will shape your day, your career, your family, your life.
在研究非常多厲害的人物後,我發現他們都很擅長 Say No,然後花很長時間專注在同一件事情上。
就像股神巴菲特(Warren Buffett)說的:
成功人士與極成功人士之間的差別,在於極成功人士幾乎對所有事情都說「不」。
The difference between successful people and very successful people is that very successful people say no to almost everything.
預設說「不」、學會說「不」,是一種可以練習的能力。唯有不斷無情地說「不」,才能保護那些值得全情投入的極少數事物。
拒絕平庸的機會,才能抓住卓越的機會。
