2007 年 7 月 8 日，那年 11 歲的我，守在電視機前，觀看費德勒（Roger Federer）和納達爾（Rafael Nadal）的 溫布頓決賽。經過 3 小時 45 分鐘的纏鬥，費德勒跪坐在草地上，慶祝得來不易的勝利，那是他連續第五年捧起溫布頓金盃。

19 年後，2026 年 8 月 29 日，費德勒入選國際網球名人堂（International Tennis Hall of Fame）。介紹 他上台的，是相伴二十多年的妻子蜜爾卡（Mirka Federer）。

她先從兩人的相識講起。2000 年雪梨奧運，費德勒 18 歲，蜜爾卡 21 歲。謝天謝地，費德勒沒有因為蜜爾卡大他三歲而少一分追求，才有這位史上最偉大網球選手的誕生。那時，費德勒手上一座 ATP 冠軍都沒有；回頭看，後來那 20 座四大賽冠軍、103 座巡迴賽冠軍，總計一千多場比賽，她幾乎都在場。

蜜爾卡說，費德勒從一開始就希望自己愛的人在身邊，這是她最欣賞費德勒的地方 — 不只是作為一名網球員，而是作為一個人。

她提到第一次懷雙胞胎時（兩人育有兩對雙胞胎，兩女兩男），擔心自己無法再跟著丈夫到處征戰。沒想到，費德勒毫不猶豫地說：

那我就不打了。

Then I won’t play anymore.

費德勒不是為了較真而說氣話，他是認真的。如果延續自己的網球生涯，意味著無法和家人待在一起，那麼他願意為了家人高掛球拍。這就是費德勒，永遠 把家人排在第一位。

整場演說，我最喜歡這段：

最讓我驕傲的，不是 Roger 在世界的注視下達成了哪些成就；而是沒有人關注時，他是什麼樣的人。

What makes me proudest isn’t what Roger accomplished when the world was watching — it’s who he is when nobody’s watching.

華頓商學院組織心理學教授 Adam Grant 在《隱性潛能》（Hidden Potentials）寫道：

個性，是你在平凡的一天如何回應；品格，是你在艱難的一天如何現身。

Personality is how you respond on a typical day, character is how you show up on a hard day.

順境時，誰都能把日子過好；但正是那些糟糕的日子，塑造了我們的人格。人生一定會有很難的時候，也會有想放棄的時候；但正是那些時刻，決定我們是誰，以及我們將成為什麼樣的人。

沒有人關注時，你是什麼樣的人呢？

輪到費德勒上台 致詞 。已經感動得一把鼻涕、一把眼淚的他，向大家說明名人堂對他的意義：

他們把這裡叫做名人堂，但名聲從來不是我的目標。我的目標，是和有相同熱情的人，用一輩子從事熱愛的事情。

They call this the Hall of Fame, but fame was never the goal. My goal was to spend my life doing something I love, with people who love it as much as I do.

提到太太時，費德勒說：

蜜爾卡教我如何更專注在網球上，並在其他每件事中找到樂趣。她是我們四個孩子的好母親；他們讓不可能的事，不斷發生在我們的生命裡。我們牽著彼此的手，一起穿牆而過。謝謝妳。

Mirka is the person who showed me how to get more focused about tennis and take joy in everything else. A wonderful mother to our 4 kids who make the impossible happen in all our lives. She and I grab each other’s hands and we run through walls. Thank you.

最後，他這樣收尾：

所以，她就是這一切。她，就是我的名人堂。

So she’s all of these things, and that’s my Hall of Fame.